国产在线无码制服丝袜无码知名国产|国产免费久久精品44|东京热aⅤ无码一区二区|国产成人综合久久精品推最新

<menu id="koaeg"></menu>
  • <dd id="koaeg"><s id="koaeg"></s></dd>
  • <abbr id="koaeg"><abbr id="koaeg"></abbr></abbr><dfn id="koaeg"><input id="koaeg"></input></dfn>
  • <strike id="koaeg"></strike>
  • 東南教育網(wǎng)您的位置:首頁 >教育行情 >

    教學(xué)相長原文及翻譯解析 《教學(xué)相長》的閱讀答案及原文意思翻譯

    導(dǎo)讀 大家好,我是東南,我來為大家解答以上問題教學(xué)相長原文及翻譯解析,《教學(xué)相長》的閱讀答案及原文意思翻譯很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起

    大家好,我是東南,我來為大家解答以上問題教學(xué)相長原文及翻譯解析,《教學(xué)相長》的閱讀答案及原文意思翻譯很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!

      原文:

      教學(xué)相長

      雖有嘉肴,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學(xué),不知其善也。是故學(xué)然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自強(qiáng)也。故曰:教學(xué)相長也。

     ?。ㄟx自《禮記學(xué)記》)

      注釋:

      佳(嘉(yáo))肴:美味的菜肴。肴,熟肉食。

      旨:味美。

      至:到達(dá)了極點(diǎn)。

      是故:因此。

      困:(受到)阻礙,不通。

      自反:反過來要求自己,自己反省。

      自強(qiáng)(qiǎng):自己督促自己。強(qiáng),勉力,勉強(qiáng)。

      教學(xué)相長:教和學(xué)互相促進(jìn),教別人,也能增長自己的學(xué)問。

      【譯文】即使有美味的菜肴,(如果)不(親口)嘗嘗(就)不會知道它的味道鮮美;即使有最好的道理,(如果)不去學(xué)習(xí),(就)不會知道它的高妙。因此,(通過)學(xué)習(xí)然后知道(自己)有不足的地方,(通過)教然后知道(自己)有困惑不解的地方。知道(自己)有不足的地方,然后(才)能夠督促自己(進(jìn)一步學(xué)習(xí));知道(自己)有困惑不解的地方,然后才能夠自我奮發(fā)進(jìn)取。所以說:教和學(xué)是互相促進(jìn)、共同提高的.。

      【閱讀訓(xùn)練】

      1.解釋句中加點(diǎn)詞語

     ?。?)不知其旨也 (2)雖有至道 (3)知困 (4)教學(xué)相長也

      2.翻譯

      (1)學(xué)然后知不足,教然后知困。

      (2)故曰:教學(xué)相長也。

      3.《教學(xué)相長》集中論證了____和___的關(guān)系,說明了___的道理。

      【參考答案】

      1.(1)味美 (2)即使 (3)困惑 (4)增進(jìn),促進(jìn)

      2.(1)學(xué)了以后才知道自己自己有不夠的地方,教人之后才知道自己也有不通之處。

     ?。?)所以說教人和學(xué)習(xí)是相互促進(jìn)的。

      3.教 學(xué) 教與學(xué)是互相促進(jìn)的。

    本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。

    免責(zé)聲明:本文為轉(zhuǎn)載,非本網(wǎng)原創(chuàng)內(nèi)容,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。