百字令燕城晚望翻譯 百字令蕪城晚望閱讀理解答案
大家好,我是東南,我來(lái)為大家解答以上問題百字令燕城晚望翻譯,百字令蕪城晚望閱讀理解答案很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
百字令蕪城①晚望
【元】張翥
碧天向晚,遠(yuǎn)云開、疑是江南山色。渺渺孤鴻殘照外,獨(dú)上高城望極。雞散臺(tái)空,螢沉苑廢,龍去溝無(wú)跡。英雄安在?千秋恨血凝碧。
我欲攜酒重來(lái),佛貍②祠下,字暗蒼苔石。社鼓神鴉渾不見,一片青青薺麥。夜月瓊枝,春風(fēng)水調(diào),肯慰淹留客?翩然歸去,天風(fēng)扶下雙舄③。
【注】①蕪城,古城名,即廣陵城,故城在今江蘇省揚(yáng)州市江都縣境。南朝時(shí)宋竟陵王劉誕據(jù)廣陵反,兵敗而死,以致城邑荒廢。因鮑照《蕪城賦》得名蕪城,幾經(jīng)興廢。張翥(1287~1368) ,作此詞時(shí)正當(dāng)元代高壓統(tǒng)治時(shí)期。
②佛貍,北魏武帝拓跋燾小名,此處同辛棄疾《永遇樂》詞,喻指金主完顏亮,其于宋紹興三十一年率部渡江南犯事。
?、垭p舄(xì):《漢書王喬傳》載,王喬治縣頗具政聲,當(dāng)其詣京朝覲時(shí),帝異其數(shù)來(lái)而無(wú)車騎。偵知其臨至?xí)r,輒有雙鳧從東南飛來(lái)。伺其飛來(lái),張羅捕之僅有一雙舄(一雙鞋子),后代因以“鳧舄”“雙舄”代指縣令,此處為作者自指。
1.下面對(duì)這首詞的理解和分析,不恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是( )。
A.開篇“碧天向晚”二句照應(yīng)詩(shī)題,展現(xiàn)碧天暮云、不失清麗之色,與下文的衰颯之象形成對(duì)照。
B.第三、四句(渺渺)孤鴻翼影映襯作者登高獨(dú)立極目四望的身影,烘托出作者開闊豪放的心胸。
C.“雞散臺(tái)空”三句用隋煬帝營(yíng)造“斗雞臺(tái)”“放螢院”的典故,表達(dá)作者對(duì)真龍?zhí)熳庸嗜サ膰@惋。
D.“恨血凝碧”典出《莊子》中“萇弘化碧”,后代常將志士仁人為正義事業(yè)所灑之血稱為“碧血”。
E.“夜月瓊枝”三句,作者自稱“淹留客”,表達(dá)了黍離之悲以外久滯他鄉(xiāng)的身世之感,怛怛失意。
【答案】BC 選對(duì)一項(xiàng)2分,兩項(xiàng)都對(duì)5分
【解析】B.烘托出作者孤寂蒼涼的心境。C.表達(dá)了對(duì)歷史上縱欲于蕪城的昏君的'委婉譏諷。
2.本詞與辛棄疾的《永遇樂京口北固亭懷古》都援引“神鴉社鼓”這一形容升平熱鬧之意象入詞,兩者用意有何不同?請(qǐng)結(jié)合詞句簡(jiǎn)要分析。(6分)
【參考答案】①辛棄疾援引“神鴉社鼓”意在影射國(guó)人不思進(jìn)取沉湎于眼前的茍安局面;(2分)
②張翥反用其意,感嘆時(shí)下連升平假象都不再,只有薺麥青青,暗示了景象的破敗荒涼(2分),并借此流露作者的黍離之悲(對(duì)國(guó)家破敗,今不如昔的哀嘆)(2分)。
本文到此講解完畢了,希望對(duì)大家有幫助。