《滕王閣序》是唐代文學家王勃創(chuàng)作的一篇駢文名作，全文辭藻華麗，氣勢磅礴，表達了作者對人生短暫與宇宙永恒的感慨。以下是其大意翻譯：

南昌故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星馳。臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。

這篇序文開篇點明滕王閣所在的地理位置，南昌城歷史悠久且繁華富庶。它位于南方重要的交通樞紐上，掌控著荊楚大地并連接吳越地區(qū)。這里不僅有豐富的自然資源和珍貴的寶藏，還孕育了眾多杰出人物。接著描繪了滕王閣周圍的壯麗景色，以及在此聚會的賓客皆為東南地區(qū)的才俊。

時維九月，序?qū)偃?。潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。儼驂騑于上路，訪風景于崇阿。臨帝子之長洲，得天人之舊館。層巒聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無地。鶴汀鳧渚，窮島嶼之縈回；桂殿蘭宮，即岡巒之體勢。

九月時節(jié)，秋高氣爽，清澈的潭水倒映著天空，傍晚的山巒籠罩在紫色的薄霧中。駕著車馬沿著道路前行，在高高的山崗上觀賞這美麗的風光。登上滕王閣，仿佛置身于仙境之中。四周群山環(huán)繞，樓閣高聳入云，俯瞰下去如同懸空一般。遠處的沙洲、小島蜿蜒曲折，近處的宮殿亭臺依山傍水，錯落有致。

……

全文通過對滕王閣周圍自然景觀和社會人文環(huán)境的描寫，展現(xiàn)了作者開闊的胸襟和積極向上的人生態(tài)度。同時，也流露出對于時光易逝、生命有限的深深嘆息，激勵人們珍惜當下，努力追求理想。