現(xiàn)在越來越多的小伙伴對(duì)于映日荷花別樣紅的意思是什么這方面的問題開始感興趣，因?yàn)榇蠹椰F(xiàn)在都是想要熟知，那么既然現(xiàn)在大家都想要知道映日荷花別樣紅的意思是什么，小編今天就來給大家針對(duì)這樣的問題做個(gè)科普介紹吧。

別樣：特別,不一樣。別樣紅：紅得特別出色。

出處：楊萬里的《曉出凈慈寺送林子方》

原文

曉出凈慈寺送林子方

作者 楊萬里 朝代 宋

畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

譯文

六月里的西子湖啊，到底特殊，秀麗的風(fēng)光和其他時(shí)節(jié)迥然不同。

碧綠的蓮葉連接天際，浩渺無盡，紅日與荷花相映，色彩分外鮮艷嬌紅。

詞語注釋

畢竟： 到底。六月中：六月中旬。

四時(shí)：春夏秋冬四個(gè)季節(jié)。在這里指六月以外的其他時(shí)節(jié)。同：相同。

接天：像與天空相接。無窮：無邊無際。無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現(xiàn)無窮的碧綠。

映日：日紅。別樣：宋代俗語，特別，不一樣。別樣紅：紅得特別出色。

擴(kuò)展資料：

曉出凈慈寺送林子方作于宋孝宗淳熙十四年(1187)。

林子方舉進(jìn)士后，曾擔(dān)任直閣秘書，楊萬里是他的上級(jí)兼好友。此時(shí)林子方赴福州任職，楊萬里清晨從杭州西湖附近的凈慈寺處理送別送林子方，經(jīng)過西湖邊時(shí)寫下這組詩。

曉出凈慈寺送林子方一共有兩首。另一首如下：

出得西湖月尚殘， 荷花蕩里柳行間。

紅香世界清涼國(guó)， 行了南山卻北山。

譯文

清晨走出西湖時(shí)天上還掛著殘?jiān)?，我陪友人穿過荷塘，走在楊柳依依的小道上。

在這樣的紅花遍地、清涼陰陰的世界里，我們走過了南山，又繞到北山。