Killara Ulm和Sally Win都住在悉尼，但他們來(lái)自不同的世界?；?Killara)出生在悉尼，而薩莉(Sally)在緬甸仰光。Killara向國(guó)際學(xué)生教授英語(yǔ)，而Sally是咖啡館和餐飲業(yè)的廚師?；?jīng)與丈夫去緬甸度假。薩利逃離緬甸以挽救她的生命。作為與佛教徒結(jié)婚的穆斯林，她在本國(guó)受到迫害，該國(guó)法律限制宗教間的婚姻。

盡管存在分歧，但基拉拉和莎莉通過(guò)悉尼大學(xué)的難民語(yǔ)言計(jì)劃相識(shí)后不久，他們成為了朋友。前大學(xué)工作人員基拉拉(Killara)自愿擔(dān)任該計(jì)劃的老師，薩莉(Sally)參加該計(jì)劃以提高英語(yǔ)水平。他們?cè)谛瞧诹囊惶谜n上講話，然后開始開會(huì)一對(duì)一輔導(dǎo)課。

“我們真的成功了，”基拉拉說(shuō)。“由于我們的背景不同，我并不一定期望如此，但是我們?cè)谝黄鹦β暫艽?，并且有很多共同點(diǎn)。”

莎莉說(shuō)：“我不覺(jué)得她是我的家庭教師。她就像我的妹妹。”

在其他情況下，您可以與來(lái)自不同國(guó)家的20個(gè)人共進(jìn)午餐，互相交流和學(xué)習(xí)嗎?

Killara Ulm，難民語(yǔ)言計(jì)劃志愿者

難民語(yǔ)言方案完全由捐助者資助。自從該計(jì)劃于2003年開始以來(lái)，已有一千多名尋求庇護(hù)者和難民參加了英語(yǔ)課程，并與志愿者導(dǎo)師私下合作。

“我們有來(lái)自64個(gè)不同國(guó)家的學(xué)生，”項(xiàng)目協(xié)調(diào)員萊斯利·卡努斯(Lesley Carnus)說(shuō)。“該計(jì)劃為他們提供了其他地方找不到的機(jī)會(huì)。除了免費(fèi)的英語(yǔ)課程，我們還嘗試通過(guò)向他們介紹澳大利亞的思想和習(xí)俗來(lái)打破障礙，并提供社交的機(jī)會(huì)。”

當(dāng)莎莉(Sally)在2017年到達(dá)澳大利亞時(shí)，她從未感到孤單。她的丈夫不得不留在緬甸，她在新的國(guó)家里不認(rèn)識(shí)一個(gè)人。

她說(shuō)：“我的英語(yǔ)說(shuō)得不太好。”“我什至不知道如何申請(qǐng)保護(hù)簽證。我不懂如何坐火車，而且很難找到住宿和工作。我哭了很多我曾經(jīng)打電話給我丈夫，說(shuō)：“為什么我一個(gè)人在這里?”這一切對(duì)我來(lái)說(shuō)壓力很大。”

難民語(yǔ)言計(jì)劃不僅幫助她提高了英語(yǔ)水平，還將她介紹給了世界各地的人們。她說(shuō)：“這感覺(jué)不像是上課。”“這是一個(gè)非常溫暖的地方。它給了我來(lái)自不同文化和不同國(guó)家的新朋友。”

她與基拉拉的友誼一直是生命線。最初，他們的輔導(dǎo)課程側(cè)重于語(yǔ)言技能。不過(guò)很快，基拉拉(Killara)就幫助莎莉(Sally)從事酒店和老年護(hù)理方面的職業(yè)學(xué)習(xí)。她生病時(shí)去醫(yī)院看了莎莉。他們開始趕上午餐和晚餐。

對(duì)于基拉拉來(lái)說(shuō)，友誼一直是通往陌生世界的窗口。她說(shuō)：“了解Sally的背景和經(jīng)歷真的很有趣。”“它使我對(duì)澳大利亞境外發(fā)生的事情有了更多的了解。”

基拉拉說(shuō)，參加“難民語(yǔ)言計(jì)劃”的志愿活動(dòng)使她對(duì)自己的生活有了新的認(rèn)識(shí)。“在其他情況下，您還能與來(lái)自不同國(guó)家的20個(gè)人一起共進(jìn)午餐并互相學(xué)習(xí)嗎?就像一個(gè)家庭。”

當(dāng)Sally等待評(píng)估她的永久居留權(quán)申請(qǐng)時(shí)，她夢(mèng)想著開辦自己的企業(yè)-也許是一家外賣店。她說(shuō)：“我很幸運(yùn)。”“現(xiàn)在我在這里有一個(gè)家庭，我真的很高興。”