今天小編來給大家針對這個嚴復翻譯天演論的時代意義是什么的問題來進行一個介紹，畢竟當下也是有諸多的小伙伴對于嚴復翻譯天演論的時代意義是什么這個問題非常的重視的，下面大家可以看下具體的詳情

嚴復運用“物競天擇，適者生存”，“優(yōu)勝劣汰”的進步觀點，服務于中國當時的社會需要，并對中國近代資產(chǎn)階級革命的興起、發(fā)展發(fā)生了巨大的影響，這是合乎社會歷史時代發(fā)展潮流的，是進步的，這對于我們今天改革開放，西部大開發(fā)，完善和發(fā)展社會主義制度仍有一定的現(xiàn)實作用。

在19世紀末維新變法運動期間，嚴復譯著《天演論》的積極意義在于

A.敲響民族危亡警鐘，號召救亡圖存

B.用科學理論闡明社會發(fā)展的規(guī)律

C.用生物進化規(guī)律來解釋社會發(fā)展

D.宜傳優(yōu)勝劣汰、適者生存的理論

答案：A

天演論譯作成就

自此書出版后，物競天擇、優(yōu)勝劣敗等詞，成為人們的口頭禪。胡適在讀書時，老師讓學生買《天演論》做讀本，要學生做“物競天擇，適者生存”的作文，他說：“這種題目自然不是我們十幾歲的小孩能發(fā)揮的。但說明讀《天演論》，已成為那個時代的風氣。”他評價嚴復為“介紹近世思想的第一人”。

《天演論》發(fā)表產(chǎn)生的沖擊波不僅在當時，而是影響了幾代人，并奠定了嚴復在中國近代思想界的地位。

嚴復以西學理論鼓吹變法，震動了當時中國的思想界，推進了維新運動的發(fā)展。他是中國近代的思想啟蒙家。