科普除卻巫山非云也是什么意思
2021-04-19 10:53:34
?
來源:
導(dǎo)讀 最近越來越多的小伙伴對于除卻巫山非云也是什么意思這方面的問題開始感興趣,因為大家現(xiàn)在都是想要了解到此類的信息,那么既然現(xiàn)在大家都想
最近越來越多的小伙伴對于除卻巫山非云也是什么意思這方面的問題開始感興趣,因為大家現(xiàn)在都是想要了解到此類的信息,那么既然現(xiàn)在大家都想要知道除卻巫山非云也是什么意思,小編今天就來給大家針對這樣的問題做個科普介紹吧。
看過了巫山的云其他的云都不能算是云了。也就是說經(jīng)歷過最好的,其他的都暗淡無光了。此句引申自“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”,出自唐代詩人元稹創(chuàng)作的一組悼亡絕句《離思五首》的其中第四首。
《離思》全詩
曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
《離思》譯文
曾經(jīng)領(lǐng)略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀;曾經(jīng)領(lǐng)略過巫山的云靄,就覺得別處的云黯然失色。即使身處萬花叢中,我也懶于回頭一望,這也許是因為修道,也許是因為你的緣故吧。
創(chuàng)作背景
元稹的離思五首,都是為了追悼亡妻韋叢而作,寫于唐憲宗元和四年(809年)。唐德宗貞元十八年(802年),韋叢20歲時下嫁元稹,其時元稹尚無功名,婚后頗受貧困之苦,而她無半分怨言,元稹與她兩情甚篤。七年后韋叢病逝,韋叢死后,元稹有不少悼亡之作,這是其中比較著名的一組詩。
鄭重聲明:本文版權(quán)歸原作者所有,轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的,如有侵權(quán)行為,請第一時間聯(lián)系我們修改或刪除,多謝。