電子商務(wù)巨頭亞馬遜宣布，它已通過(guò)其亞馬遜文學(xué)伙伴關(guān)系( ALP ) 選擇夏威夷大學(xué)出版社出版的獲獎(jiǎng)期刊作為 2021 年贈(zèng)款接受者。一年兩次的出版物《Mānoa: A Pacific Journal of International Writing》以英語(yǔ)和翻譯作品為特色，尤其是來(lái)自亞太地區(qū)的作品，并且是 80 位ALP獲獎(jiǎng)?wù)叩拿麊危偑?jiǎng)金超過(guò) 100 萬(wàn)美元。Mānoa 將利用贈(zèng)款資金來(lái)支持其計(jì)劃和運(yùn)營(yíng)。

“我們感謝亞馬遜認(rèn)可夏威夷大學(xué)出版社為使 Mānoa 成為國(guó)際文學(xué)出版領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者所做的杰出工作，”該雜志的編輯兼UH Mānoa的名譽(yù)英語(yǔ)教授弗蘭克·斯圖爾特 ( Frank Stewart ) 說(shuō)。“如果沒(méi)有新聞界和負(fù)責(zé)學(xué)術(shù)事務(wù)的臨時(shí)副校長(zhǎng)勞拉·萊昂斯博士的支持，我們不可能取得卓越成就。”

ALP幫助作家講述他們的故事并找到他們的讀者，使作家能夠創(chuàng)作、出版、學(xué)習(xí)、教學(xué)、實(shí)驗(yàn)和茁壯成長(zhǎng)。自 2009 年以來(lái)，亞馬遜已向 150 多家文學(xué)組織提供了超過(guò) 1400 萬(wàn)美元的贈(zèng)款資金，幫助了數(shù)千名作家。這筆贈(zèng)款將幫助支持兩期 Mānoa 問(wèn)題的制作，這些問(wèn)題將于 2021 年出版。

ALP項(xiàng)目經(jīng)理亞歷山德拉·伍德沃思 (Alexandra Woodworth) 說(shuō)：“亞馬遜文學(xué)合作伙伴計(jì)劃向?qū)ψ骷业纳钜约案鼜V泛的文學(xué)和出版界產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響的創(chuàng)新團(tuán)體提供資助。” “我們很高興支持所有今年的贈(zèng)款獲得者，并贊揚(yáng)他們繼續(xù)致力于培育充滿活力和多樣化的文學(xué)景觀。”