隨著 UB 孔子學(xué)院 (UBCI) 于 2021 年底結(jié)束運(yùn)營(yíng)，教師、管理人員和社區(qū)合作伙伴慶祝其在過(guò)去 12 年中在大學(xué)和整個(gè)紐約西部開展的有影響力的工作，慶?；顒?dòng)包括音樂(lè)和在 UB 跳舞，在阿默斯特的 Eastern Pearl 餐廳舉行宴會(huì)。

UBCI成立于2009年11月，在UB資助中國(guó)相關(guān)的研究、教學(xué)和藝術(shù)制作;UB和當(dāng)?shù)豄-12學(xué)校的漢語(yǔ)教學(xué)和學(xué)生交流;和文化活動(dòng)，促進(jìn)了整個(gè)紐約西部對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)和當(dāng)代文化的更好理解。年度資助由國(guó)際漢語(yǔ)協(xié)會(huì)(又名“漢辦”)辦公室和 UB 與 UB 在北京的長(zhǎng)期合作伙伴首都師范大學(xué)合作提供。

12月12日下午在藝術(shù)中心戲劇院的節(jié)目中，國(guó)際教育高級(jí)副教務(wù)長(zhǎng)約翰伍德代表正在海外出差的國(guó)際教育副教務(wù)長(zhǎng)Nojin Kwak致歡迎辭。

“我們永遠(yuǎn)無(wú)法知道 UBCI 促成的與中國(guó)的相遇會(huì)對(duì)從其項(xiàng)目中受益的數(shù)千名當(dāng)?shù)?K-12 學(xué)生產(chǎn)生多大的影響，更不用說(shuō)我們自己在 UB 的學(xué)生了，”伍德說(shuō)。“因此，最不幸的是，目前的情況讓 UB 別無(wú)選擇，只能關(guān)閉該研究所。對(duì)于我們這些與中國(guó)長(zhǎng)期合作的人來(lái)說(shuō)，地緣政治緊張局勢(shì)升級(jí)的新時(shí)代令人痛苦，因?yàn)槲覀兪チ伺c中國(guó)接觸的關(guān)鍵本地資源。”

伍德發(fā)表講話后的節(jié)目包括布法羅中國(guó)合唱團(tuán)、尼科爾斯學(xué)校中國(guó)合唱團(tuán)和獨(dú)奏家羅伯特·劉的聲樂(lè)表演;阿爾弗雷德大學(xué)音樂(lè)客座副教授、孔子學(xué)院院長(zhǎng)吳中北(Daisy)演奏古箏，UB中提琴演奏兼職講師Leanne Darling演奏中提琴;以及由布法羅芳華舞蹈團(tuán)、布法羅太極團(tuán)、布法羅旗袍團(tuán)和UB管理系學(xué)生朱奕君帶來(lái)的舞蹈。

東方明珠晚宴的一大亮點(diǎn)是為當(dāng)?shù)豄-12漢語(yǔ)教師Nichols School的Yajie Zhang和City Honors School的Sue Zheng以及東方明珠漢語(yǔ)項(xiàng)目主任呂學(xué)紅頒發(fā)了孔子教育獎(jiǎng)。在她于 2018 年退休之前，她在 UB 工作了近 20 年。這些獎(jiǎng)項(xiàng)表彰了獲獎(jiǎng)?wù)咴诟髯詸C(jī)構(gòu)開發(fā)一流漢語(yǔ)課程方面的杰出教學(xué)和杰出領(lǐng)導(dǎo)。

晚宴節(jié)目還包括UB管理人員和孔子學(xué)院社區(qū)合作伙伴的發(fā)言。UBCI 成立時(shí)紐約西部華人俱樂(lè)部主席張立新談到了 UBCI 在將社區(qū)一年一度的中國(guó)新年晚會(huì)帶到藝術(shù)中心和許多其他合作項(xiàng)目中所發(fā)揮的核心作用。Lewiston Porter 中心學(xué)區(qū)的負(fù)責(zé)人 Paul Casseri 感謝 UBCI 幫助將 10 名來(lái)自中國(guó)的 J-1 訪問(wèn)教師安排在該學(xué)區(qū)，感謝孔子課堂的資助以及與其他許多項(xiàng)目的合作，這些項(xiàng)??目向 Lewiston Porter 的學(xué)生和教師介紹了中文和文化。

晚間節(jié)目的其他演講者包括教育名譽(yù)教授、前國(guó)際教育副教務(wù)長(zhǎng)和長(zhǎng)期擔(dān)任 UBCI 顧問(wèn)委員會(huì)主席的斯蒂芬·鄧內(nèi)特(Stephen Dunnett);UBCI主任、經(jīng)濟(jì)學(xué)教授劉志強(qiáng);和 UBCI 副主任布魯斯·阿克。

Dunnett 回顧了 UBCI 多年來(lái)的影響，并指出他為與該研究所的合作及其對(duì)增加中國(guó)語(yǔ)言和文化知識(shí)以及支持有關(guān)中國(guó)的學(xué)術(shù)研究的許多貢獻(xiàn)而感到自豪。他說(shuō)，他認(rèn)為 UBCI 是 1980 年代初期 UB 在中國(guó)開創(chuàng)性項(xiàng)目的產(chǎn)物，這使得該大學(xué)在該國(guó)尤其知名。

在之前的孔子學(xué)院顧問(wèn)委員會(huì)成員頒獎(jiǎng)典禮上，管理學(xué)院教授兼名譽(yù)院長(zhǎng)約翰·托馬斯(John Thomas)因其在中國(guó)和亞洲其他地區(qū)的多個(gè)開創(chuàng)性高管 MBA 項(xiàng)目中的領(lǐng)導(dǎo)作用而獲得了孔子教育家獎(jiǎng)。

2010-21年，孔子學(xué)院與UB多個(gè)院系的教師合作，共同主辦了74場(chǎng)由教授和其他中國(guó)研究領(lǐng)域的頂尖專家在北美舉辦的講座;26場(chǎng)大型會(huì)議、座談會(huì)和藝術(shù)展覽，來(lái)自和中國(guó)的學(xué)者和藝術(shù)家;以及超過(guò) 25 場(chǎng)教師講習(xí)班和研討會(huì)。學(xué)院接待了6名來(lái)自中國(guó)的J-1客座教授在UB語(yǔ)言學(xué)、學(xué)習(xí)與教學(xué)、藝術(shù)系任教，并安排42名來(lái)自中國(guó)的J-1教師在伊利K-12學(xué)校教授中國(guó)語(yǔ)言和文化和尼亞加拉縣。

通過(guò)孔子學(xué)院，80多名UB學(xué)生和75名高中生獲得全額或部分資助來(lái)華學(xué)習(xí)，其中12名學(xué)生獲得孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金，在中國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)一學(xué)期或一學(xué)年。總共有超過(guò) 35,000 名來(lái)自 UB 和整個(gè)紐約西部的學(xué)生在 UB 孔子學(xué)院附屬的中文課程中學(xué)習(xí)。

Liu 通過(guò)感謝和祝賀 UBCI 的贊助商和合作伙伴——北京首都師范大學(xué)——以及當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)合作者和 UB 教職員工，結(jié)束了 12 月 12 日的項(xiàng)目。

“在慶?？鬃訉W(xué)院12周年之際，讓我們?yōu)檫^(guò)去12年我們共同取得的成就感到自豪;讓我們感謝我們的贊助商和合作伙伴;讓我們互相祝賀，”他說(shuō)。“我們一起進(jìn)行了一場(chǎng)精彩的比賽。

“在告別孔子學(xué)院之際，”他說(shuō)，“讓我們相信，我們會(huì)找到新的方式來(lái)延續(xù)孔子學(xué)院的工作：促進(jìn)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，加深對(duì)中國(guó)社會(huì)的了解，參與研究。和關(guān)于中國(guó)的教學(xué)。”